Jerrycan a eau Anglais

Jerrycan a eau Anglais de 1944 , marqué W /I\ D , 1944 , de marque BMB , et avec l emboutie WATER !

Les croix des flancs , le dessus et quelques fois le WATER etaient peints en blancs afin de les reconnaitre rapidement des jerrycan a essence .

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le bouchon et aussi daté 1944 et BMB , ainsi que l interieur du bouchon, marque BMB egalement !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



( besoin de Leon afin de m en dire plus sur ses derniers marquages , car je pense voir 11 MB et non BMB sur le bouchon interieur et exterieur )

Je recherche egalement un photo d origine avec ce genre de jerrycan !

Bonsoir Adrien,

Toujours aussi sympa de voir un Water restauré, comme je le dis toujours et un de plus de sauver...
Concernant les marquages, on trouve pas mal de marquages divers sur les bouchons ou les poignées des modèles anglais.
Souvent des références de fabrication ou des sous traitants.
Je regarderai sur les miens, mais je devrais trouver les mêmes marquages.

[img][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][/img]

Sur cette photo très connue, on peut distinguer à l'avant de la Jeep de l'armée canadienne, le Water anglais.
Avec une bonne déf, on distingue bien le mot WATER estampé dans les bas.

Amicalement,

Tout est dit

sur le premier le water n est pas mis en blanc on a fait une erreurs ou pas car le notre est blanc ?

Bonsoir à tous,

Le mot WATER en blanc était une modification régimentaire.
J'en ai déjà vu sur des photos d'époque, mais je ne les retrouve plus.
Le standard sorti d'usine c'est comme sur les photos de l'autre post.
Blanc dans les échancrures et sous les poignées.

Amicalement,

merci leon

merci pour ce post, je vais repeindre le mien de cette façon.

pour ce qui est de la photo je confirme que si c'est de l'eau ce sont des canadiens anglais , parce que si ce sont des Saguenéen c'est surement un jerrybeer

tu m'étonne

sympas toutes ces infos.
Je ne connaissais pas le terme saguenéen. je me dormirai moins con ce soir.

oui, c'est une espèce bizarre mal connue mais néanmoins intéressante,nos deux études menées sur un spécimen qui nous avait été envoyé pour une analyse plus approfondie, tout ça à son insu, ses congénères lui ayant fait croire qu'en fait en France la guerre n'était pas finie et qu'un groupe de militaires étranges "avec un pet au casque!"continuait vaille que vaille à combattre l'ennemi . ces deux périodes d'observation nous ont permis de découvrir un Saguenéen : 50% canadien,50% français,50% saguenéen ,50% extra terrestre. Je sais ça fait beaucoup de % mais ceux qui l'on rencontreront d'accord avec moi en disant que notre ami Eric est à 200%....

Beau jerricane en bon état et rare je pense. Car j'en recherche un depuis plusieurs années.

artemus curtis a écrit:

sympas toutes ces infos.
Je ne connaissais pas le terme saguenéen. je me dormirai moins con ce soir.

Saguenéens c'est le nom par lequel on désigne les habitants du Saguenay ( région du Québec) notre région as été colonisé par des fermiers de Charlevoix originaire de Bretagne et de Normandie antre autre, il y'as 275 ans nous avont éte pratiquement  isolé du reste du continent  parce qu'un petit boisée de 300km nous sépare de Québec . on nous considère comme des irréductibles de bon travaillant et des gens recevant.  la rumeur veut qu'il y'ai 5 femmes pour un homme au Saguenay(c'est pas faux) , et qu'on baragouinne un drole de language, exempt d'anglicisme , une parlure tout droit sortie de 2 siecles d'isolement. et bien qu'on ai rit de mon accent a ma visite en Bretagne, l'office de la langue Francaise estime que le François ( c'est comme ca que sa se prononçait a la colonisation) le plus pure se parle aujourd'hui au Saguenay.  
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

belle région et merci pour ce cours d 'histoire